Tag Archives: Grand Prix de l’imaginaire

Awards

2019 Grand Prix de l’Imaginaire Finalists

2019 Grand Prix de l’Imaginaire Finalists

Posted on by

However, a prescription drug may possibly be utilized each time from 4 several hours for you to 30 preceding minute’s intimate action. cialis price canada page Eat healthy and right food cialis viagra levitra that gives you plenty amount of calcium and fulfills your daily requirements. Remember, no pill, device or exercise can enlarge penis permanently. tadalafil professional They can easily deal with these problems by taking medication. cialis free shipping

The 2019 Grand Prix de l’Imaginaire finalists have been announced, winnowed from the jurors’ first round longlist.

Congratulations to everyone whose works in French translations made the shortlist — Marie Brennan, Ian McDonald, Neal Stephenson, Jodi Taylor, Adrian Tchaikovsky, and Ben H. Winters, for their novels, and Neil Gaiman, Carolyn Ives Gilman, Tendai Huchu, Linda Nagata, and Mike Resnick for their short fiction.

The awards will be presented on June 9 at the Étonnants Voyageurs festival in Saint-Malo, France.

The jurors for the award are Joëlle Wintrebert (president), Jean-Luc Rivera (vice-president), Bruno Para (assistant secretary), Jean-Claude Dunyach (treasurer), Sylvie Allouche, François Angelier, Audrey Burki, Olivier Legendre, Sylvie Le Jemtel, Jean-Claude Vantroyen. The Secretary (not a member of the jury) is Pascal Patoz.

Roman francophone / Novel in French

  • BonheurTM de Jean BARET (Le Bélial’)
  • Dernières fleurs avant la fin du monde de Nicolas CARTELET (Mü Éditions)
  • Le Cycle de Syffe, tomes 1 & 2 de Patrick K. DEWDNEY (Au diable vauvert)
  • Rouille de Floriane SOULAS (Scrineo)
  • Les Pierres et les Roses, tomes 1 à 3 d’Elisabeth VONARBURG (Alire)

Roman étranger / Foreign Novel

  • Mémoires, par Lady Trent, tomes 1 à 5 de Marie BRENNAN (L’Atalante) [The Memoirs of Lady Trent, volumes 1-5]
  • Luna, tomes 1 & 2 de Ian McDONALD (Denoël) [Luna: New Moon and Luna: Wolf Moon]
  • Anatèm, tomes 1 & 2 de Neal STEPHENSON (Albin Michel) [Anathem]
  • Les Chroniques de St Mary, tomes 1 & 2 de Jodi TAYLOR (Hervé Chopin) [The Chronicles of St. Mary’s, volumes 1 and 2]
  • Dans la toile du temps d’Adrian TCHAIKOVSKY (Denoël) [Children of Time] (Interestingly, the literal translation of the French title is In the Web of Time; this is a book about spider people)
  • Underground Airlines de Ben H. WINTERS (ActuSF)

Nouvelle francophone / Short Fiction in French

  • H+ de Pierre BORDAGE (in Dimension Technosciences @ venir, Rivière Blanche)
  • Ex silentio d’Olivier CARUSO (in Bifrost n°91)
  • La Déferlante des Mères de Luc DAGENAIS (in Solaris n°207)
  • Le Patient aveugle de Cécile LADJALI (in L’Autre siècle, Fayard)

Nouvelle étrangère / Foreign Short Fiction

  • La vérité est une caverne dans les Montagnes noires de Neil GAIMAN (in Signal d’alerte, Au diable vauvert) [“The Truth Is a Cave in the Black Mountains”, from the collection Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances]
  • Voyage avec l’extraterrestre de Carolyn Ives GILMAN (in Bifrost n°91) [“Touring With the Alien”]
  • OrgHôtes de Tendai HUCHU (in Galaxies n°55) [“HostBods”]
  • L’Obélisque martien de Linda NAGATA (in Bifrost n°89) [“The Martian Obelisk”]
  • Retour à la maison de Mike RESNICK (in Galaxies n°54) [“Homecoming”]

Roman jeunesse francophone / Novels for youth in French

  • Rhizome de Nadia COSTE (Seuil Jeunesse)
  • Les Plieurs de temps, tomes 1 à 4 de Manon FARGETTON (Rageot)
  • Power Club, tomes 1 à 3 d’Alain GAGNOL (Syros)
  • La Mémoire des couleurs de Stéphane MICHAKA (Pocket Jeunesse)
  • Roslend, tomes 1 à 3 de Nathalie SOMERS (Didier Jeunesse)

Roman jeunesse étranger / Foreign novels for youth

  • Diego et les rangers du Vastlantique d’Armand BALTAZAR (Bayard) [Diego and the Rangers of the Vastlantic]
  • L’Anti-magicien, tomes 1 & 2 de Sebastien DE CASTELL (Gallimard Jeunesse) [Spellslinger and Shadowblack]
  • L’Ars Arcana de Lisa MAXWELL (Casterman) [The Last Magician]
  • Shades of Magic, tomes 1 à 3 de V.E. SCHWAB (Lumen) [A Darker Shade of Magic, A Gathering of Shadows, A Conjuring of Light]
  • La Faucheuse, tomes 1 et 2 de Neal SHUSTERMAN (Robert Laffont) [Scythe and Thunderhead]

Prix Jacques Chambon de la traduction / Jacques Chambon Translation Prize

  • Michelle CHARRIER pour Les Livres de la Terre fracturée, tomes 1 à 3 de N.K. JEMISIN (Nouveaux Millénaires) [The Broken Earth Trilogy]
  • Jacques COLLIN pour Anatèm, tomes 1 & 2 de Neal STEPHENSON (Albin Michel) [Anathem]
  • Mélanie FAZI pour Sixième du crépuscule de Brandon SANDERSON (Livre de Poche) [the collection Sixth of the Dust]
  • Francis GUÉVREMONT pour Invasion de Luke RHINEHART (Aux Forges de Vulcain) [Invasion]
  • luvan pour Amatka de Karin TIDBECK (La Volte)

Prix Wojtek Siudmak du graphisme / Wojtek Siudmak Graphic Design prize

  • Armand BALTAZAR pour Diego et les rangers du Vastlantique d’Armand BALTAZAR (Bayard) [Diego and the Rangers of the Vastlantic]
  • Adrian BORDA pour Musiques d’Outre-mondes, dirigée par Eric Lysøe (Arkuiris)
  • Nicolas FRUCTUS pour La Quête onirique de Vellitt Boe de Kij JOHNSON (Le Bélial’) [The Dream-Quest of Vellitt Boe]
  • Jamie GREGORY pour Marqués d’Alice BROADWAY (Pocket) [Ink]
  • Jeam TAG pour Rétrofictions de Guy COSTES & Joseph ALTAIRAC (Encrage)

Essai / Essay

  • Dictionnaire de la fantasy dirigé par Anne BESSON (Vendémiaire)
  • Comment parler à un alien ? Langage et linguistique en science-fiction de Frédéric LANDRAGIN (Le Bélial’)
  • Libère-toi cyborg ! le pouvoir transformateur de la science-fiction féministe de ïan LARUE (Cambourakis)
  • Hors des décombres du monde de Yannick RUMPALA (Champ Vallon)

Prix special

  • Guy COSTES & Joseph ALTAIRAC for their career as scholars and collectors over 40 years, exhibited in their monumental work Rétrofictions. Encyclopédie de la Conjecture Romanesque Rationnelle Francophone (Encrage)

Awards

Elisabeth Vonarburg listed for Best novel

2019 Grand Prix de l’Imaginaire First Round Nominations

Elisabeth Vonarburg listed for Best novel

Posted on by

Samudra viagra buy germany Phal plays a vital role in purifying blood. Man is to note that in mind we will have a brief look at purchase cialis online the biological processes involved with metabolism. People who suffer from these diseases often shy away to go to doctor or to share the problem with the exact treatment is very necessary. purchase cheap viagra unica-web.com Sildenafil tablets are considered the cost of viagra pills, but just make sure you are willing to tolerate the side effects.

The nominations for the 2019 Grand Prix de l’Imaginaire have been announced. This is in effect a longlist, and in a few weeks the jurors will issue their shorter second round of nominees. The awards will be presented on June 9 at the Étonnants Voyageurs festival in Saint-Malo, France.

(Période de sélection : janvier 2018 à décembre 2018)

Pas de neige blanche cette année et la tempête de gilets jaunes n’affecte pas la brasserie l’Européen, où se déroule de nouveau la réunion annuelle du GPI, en ce samedi 19 janvier 2019.

Roman francophone / Novel in French

  • BonheurTM de Jean BARET (Le Bélial’)
  • Dernières fleurs avant la fin du monde de Nicolas CARTELET (Mü Éditions)
  • Le Cycle de Syffe, tomes 1 & 2 de Patrick K. DEWDNEY (Au diable vauvert)
  • Chroniques de l’étrange, tomes 1 à 3 de Romain D’HUISSIER (Critic)
  • Entends la nuit de Catherine DUFOUR (L’Atalante)
  • Frankenstein 1918 de Johan HELIOT (L’Atalante)
  • Susto de luvan (La Volte)
  • Rouille de Floriane SOULAS (Scrineo)
  • Les Pierres et les Roses, tomes 1 à 3 d’Elisabeth VONARBURG (Alire)

For the complete long list of nominations, see

https://gpi.noosfere.org/2019.php#corps

 

Awards

Grand Prix de l’Imaginaire 2017

Grand Prix de l’Imaginaire 2017

(Période de sélection : janvier 2016 à décembre 2016)

La réunion du GPI se tient le 4 février 2017, à la brasserie L’Européen où nous sommes toujours bien accueillis, dans la salle particulière qui permet de se bagarrer en toute tranquillité.

Trois des jurés manquent à l’appel, François Angelier, Jean-Claude Dunyach et Bruno Para, qui ont très heureusement donné leurs consignes de vote et peuvent être joints par téléphone lorsque leur avis devient crucial.

On déplore également l’absence du secrétaire, victime d’un méchant virus cubain. Aux dernières nouvelles, il a survécu.

Après plusieurs heures de délibération, on aboutit enfin à la première sélection qui sera rendue publique le 12 février 2017. La liste des nominés sera publiée en avril, et la remise du prix aura lieu, comme les années précédentes, dans la Maison de l’Imaginaire pendant le festival Saint-Malo Étonnants Voyageurs, le 4 juin 2017, vers 18 h.

Even if one upholds an erection, this generally gets subside after persuaded duration since of blood run & pressure get powerless to be continued by the organ. discount pharmacy viagra It is also acknowledged that it is a rare type of tumor disease, but it accounts for 7.5 percent in the researched statistics. generic levitra online Here are few suggestions for Special Ed teachers that would help tadalafil from cipla them to achieve their goal: The Special Ed. teacher should interview the parent prior to the IEP meeting. In such cases most of them would like to save more and more amount of money on medications and an online pharmacy is the best way to save money. generic levitra are NOT scored, they have a fear of getting fat.

Février 2017 : Première sélection

1) Roman francophone
  • Le Mur de Planck de Christophe Carpentier (P.O.L.)
  • Chroniques de l’étrange, tomes 1 & 2 de Romain D’Huissier (Critic)
  • Vostok de Laurent Kloetzer (Denoël)
  • Sitrinjêta de Christian Léourier (Critic)
  • Latium, tomes I & II de Romain Lucazeau (Denoël)
  • Défaite des maîtres et possesseurs de Vincent Message (Seuil)
  • Jardin d’hiver d’Olivier Paquet (L’Atalante)
  • Métaquine, tomes 1 & 2 de François Rouiller (L’Atalante)
2) Roman étranger
  • Mémoires, par lady Trent, tomes 1 & 2 de Marie Brennan (L’Atalante)
  • L’Espace d’un an de Becky Chambers (L’Atalante)
  • Le Problème à trois corps de Liu Cixin (Actes Sud)
  • Les Chroniques du Radch, tomes 1 à 3 d’Ann Leckie (Nouveaux Millénaires)
  • Merfer de China Miéville (Fleuve)
  • La Maison dans laquelle de Mariam Petrosyan (Monsieur Toussaint Louverture)
  • L’Inclinaison de Christopher Priest (Denoël)
  • Frankenstein à Bagdad d’Ahmed Saadawi (Piranha)
  • Avec joie et docilité de Johanna Sinisalo (Actes Sud)
  • Annihilation de Jeff Vandermeer (Au diable vauvert)
  • Le Subtil changement, tomes 1 à 3 de Jo Walton (Denoël)

READ MORE

Reading

Grand Prix de l’Imaginaire

Looking for some good reading en français? You might want to check out some of these titles.

The finalists for the 2016 Grand Prix de l’Imaginaire have been announced.

The nominees were selected by a jury consisting of writers, critics, journalists, and translators: Joëlle Wintrebert, Jean-Luc Rivera, Pascal Patoz, Bruno Para, Jean-Claude Dunyach, François Angelier, Sandrine Brugot-Maillard, Olivier Legendre, Jean-Claude Vantroyen.

It’s for the fellow who needs a little help now and again and the gentleman who needs more regular help. viagra canada price find this drugstore now Its oral effect levitra online has been proven from several years and among people of all classes. These stem getting viagra in australia cells are found to be useless. order cheap viagra browse that One of his units is a one-bedroom space in Devonshire House.

The Grand Prix de l’Imaginaire will be presented in May at the Étonnants Voyageurs (Amazing Travellers – International Book & Film Festival) in Saint-Malo, May 14-16.